E por que razão não lhe viera esta ideia mais cedo? Quando chegou o momento, quando lhe veio finalmente esta ideia, o peso que o esmagara durante dias, não, semanas, desapareceu de repente como se, na realidade, tivesse sido apenas um minúsculo grão de areia, fazendo-se um espaço livre para outros pensamentos, pensamentos claros, pensamentos libertadores. Bastaria assim um único pensamento novo, no fundo perfeitamente simples, para que tudo aparecesse iluminado por uma nova luz; era portanto esta a solução, uma súbita inspiração que aliás devia ser rapidamente convertida em acção. Era como se ele se tivesse subitamente tornado adulto.

   E ao surgir este pensamento, Jakob foi afastado para uma distância tolerável. A sua imagem não desapareceu por completo, mas perdeu nitidez, deixou de lhe obstruir o caminho. Erneste passou a estar sozinho. Só precisava de seguir a ordem correcta para fazer aquilo que era preciso fazer, e tudo o resto acabaria por se resolver. Tinha de sentar-se à mesa da cozinha, colocar nela uma folha de papel, agarrar numa esferográfica e escrever a Jakob, dizendo-lhe que resolvera não telefonar a Klinger, que decidira não o procurar, não lhe pedir nada, porque estava a viver a sua própria vida e nem Jakob nem Klinger tinham qualquer lugar nessa nova vida, nem tu, Jakob, nem aquele que te acariciou, te raptou, te roubou, te afastou de mim, tu seguiste-o e portanto continua a segui-lo, segue-o a ele, continua a depender dele, não confies em mim, sê o seu criado, não confies na minha ajuda, sê aquilo que lhe pertence a ele, abandonaste-me para sempre, agora sou eu que te abandono para sempre, acaba de acontecer aquilo em que, até agora, me recusava a acreditar, finalmente desapareceste da minha vida, para sempre, e isto é um alívio.

   As frases que queria escrever-lhe começavam a ganhar corpo. No entanto, ganhavam corpo a uma velocidade tão grande e eram tantas as frases que rapidamente descobriu que não seria capaz de as memorizar. Iam crescendo e quanto mais longas se tornavam, menos as compreendia, e o que ele não compreendia, Jakob entenderia ainda muito menos.

  Sulzer, Alain Claude. Um criado exemplar. Lisboa: Quidnovi, 2007, pp 71-72.

.

.

.

"Um criado exemplar" é um romance do escritor suíço Alain Claude Sulzer (Basileia, 1953) e, num estilo clássico e depurado movendo-se em dois tempos narrativos, fala do conflito tradicional no fenómeno amoroso: de um lado um criado de um hotel de luxo que arrisca tudo na sua paixão (Erneste), do outro, um jovem aprendiz desse mesmo hotel suiço, alguém sem escrúpulos que se aproveita de todas as situações (Jakob). Tudo começa quando Erneste, trinta anos após o rompimento dessa relação que o marcara, recebe uma carta de Jakob à altura vivendo nos EUA, para onde viajara após se ter envolvido com um escritor famoso (Julius Klinger) que o levara para o outro lado do Atlântico e, como paga, Jakob destruir-lhe-á o casamento e conduzirá Maximilian (o filho do escritor com quem Jakob também se envolvera) ao suicídio. Esta é a história de um relacionamento entre "um ser ético" e um alpinista social, que, no entanto, acabará soçobrando vítima de uma doença incurável.

O romance de Sulzer, para alguns críticos, apresenta semelhanças com Thomas Mann e com obras de Bernhard Schlink, pessoalmente também lhe encontro convergências com Stefan Zweig, como por exemplo o romance "A confusão dos sentimentos" e com alguns romances de Sándor Márai, sobretudo a última parte deste livro (o diálogo entre Erneste e Julius Klinger) tem grandes semelhanças com obras de Márai, como por exemplo o "As velas ardem até o fim."

.

.

.

Como falhasse a abertura da manga, Erneste pegou-lhe no punho e Jakob não fugiu ao contacto. A sua pele estava fria e era firme, muito fina, lisa, sem pêlos. Erneste tremia um pouco. Introduziu o braço na manga da camisa, agindo da mesma maneira com o braço direito. Desta vez, Jakob não tentou apanhar a manga, deixou que Erneste o ajudasse, deixou-se guiar, estendeu o braço para trás e esperou que Erneste o agarrasse, o que efectivamente ele fez. Apertou mais firmemente o punho de Jakob para enfiar o braço na manga. Jakob não soltou a mão, esticou-a, era a mão de um homem, firmemente decidida.

     Enquanto Jakob abotoava a camisa, que cheirava ligeiramente a goma. Erneste alisou-a nas costas de Jakob; com as mãos esticou a parte dos ombros e depois as costas; sob as suas mãos sentia os ombros e as costas de Jakob (...) Pôs-se em frente dele e estendeu-lhe as calças, o colete e o cinto. Estava diante dele, apenas afastado alguns centímetros, podendo observar de muito perto como as pernas lhe desapareciam dentro das calças pretas. Enquanto Jokob apertava os botões, olhou Erneste nos olhos e, quando sorriu, Erneste soube que estava perdido, que tinha conquistado mas ao mesmo tempo perdido alguma coisa, que esta vitória significava simultaneamente a sua derrota. Sentiu uma estranha premonição, um pressentimento incompreensível, aninhado por detrás da fachada clara da sua excitação e que pretendia chamar a sua atenção, algo estúpido e perturbador, algo ameaçador de que nada queria saber, algo estúpido, perturbador e ameaçador por detrás da felicidade e da alegria que o submergiam.

 Sulzer, Alain Claude. Um criado exemplar. Lisboa: Quidnovi, 2007, pp 46-47.

.

.

.