(Nota - A minha relação com o meu livro Regresso (2010), por razões que aqui não importam, foi sempre algo atribulada. A partir de certa altura, deixei mesmo de regressar a ele. Por outro lado, exceptuando o poema "Num café da Via Monginevro" que viria a surgir em vários blogues e Antologias, todos os outros textos do livro acabariam ignorados. Foi, pois, com alguma surpresa que acabei de encontrar, no último livro do poeta espanhol Miguel Veyrat ( El Hacha de Plata, La Isla de Siltolá, 2016) três versos de Regresso - vs. 1-3, Ainda no café - como epígrafe de uma das secções ( Pangea Pintada de Azul ) do seu livro aqui referido. Este gesto, de alguém que eu considero um Mestre - no sentido clássico do termo! - levou-me a reler esse meu livro por mim colocado à margem e levou-me também a - reconsiderando a qualidade dos poemas - fazer as pazes com a Voz Poética que há muito tempo estava encerrada, e sem remissão, em todas aquelas páginas.)

.

.

.

     "  Notas Doce  "

Lo que se pudre es el tiempo

no el hombre proclamado

a imagen y semejanza

del gran arquitecto del grito.

El hombre, el que se

renueva siempre en marcas

- hermas, notas doce

que resuenan en su pecho al

compás de las estrellas:

a contar desde el verbo Domi

nante - el quinto nacido

desde la voz primera

en enviar su tono al caos solar.

El otro lado ya no existe,

ya no hay más allá: memorias

incompletas prosiguen

su latido tras la mística

droga llamada incertidumbre.

.

.

.

     Veyrat, Miguel. El Hacha de Plata. Sevilla: Ediciones de La Isla de Siltolá, 2016, p. 45.

.

.

.