Capas da edição em português da obra em referência publicada pela "Hebel Ediciones" de Santiago do Chile. Esta tradução e o prefácio estiveram a cargo respetivamente dos poetas brasileiros Leonam Cunha e Álvaro Alves de Faria.

.

.

       Prohibido por ley

Se me han perdido los abrazos

y partes de mi cuerpo

se han quedado dispersas por ahí

incrustadas en otras vestimentas.

Ahora busco un camino

que me conduzca al verso que no llegué a escribir,

al silencio sagrado que llené de palabras,

a un sitio bajo el cielo donde pueda encontrar

esos abrazos que perdí

y donde la perversa esperanza esté prohibida

por ley y para siempre.

.

.

  Moro, Lilliam. Contracorriente. Diputación de Salamanca, 2017, p 54 (Prólogo: Carmen Ruiz Barrionuevo).

.

.

.