quinta-feira, 18 de maio de 2017


  "A Jenny" (1)

Ninguém o ajudou,
no entanto ele se fez mulher.
Cantar cantava,
era a preferida dos homens do night-club.
Disse-me:
- Em toda a minha vida
apenas li um livro,
o teu.
Então...
Acariciei-lhe de verdade
os seus peitos de mentira.


  Fuertes, Gloria. Mujer de verso en pecho. Madrid: Ediciones Cátedra, 2017, p 105 (Tradução de Victor Oliveira Mateus).


(1) Relativamente a este poema, ver a nota do post anterior.
.
.
,