"Diabinho De Minha Guarda"


Inquieta companhia,
livra-me do mal
de noite e de dia.

Tu podes.

Não te digo que vás
digo-te que fiques.

Diabinho de minha guarda,
compreendo-te e compreender-te-ia
(no fundo queres ser
o meu anjo da guarda
e por isso o invejas).

Diabinho de minha guarda
misteriosa companhia,
ninguém te quer
ninguém te estima.

Por isso praticas o mal
para te fazer notado.

Diabinho de minha guarda
estar só
é o teu inferno...
Se vieres visitar-me
pentear-te-ei os cornos.


   Fuertes, Gloria. Mujer de verso en pecho. Madrid: Ediciones Cátedra, 2017, pp 33-34 (Tradução de Victor Oliveira Mateus).
.
.
.